cv

Traductrice et chef de projets trilingue : anglais et espagnol vers français
code MC-91-201006-585 on seniors.enligne-es.com en Espagne

Traductrice trilingue expérimentée, domaines variées et expertise en utilisation de mémoires de traduction.

MLE Co... M...

...

MASSY 91300 Fr

Expertise :

In the following industries:
Informatique, marketing,gestion de production, médical, environnement

Fields of practice:
Marketing, Technique, Juridique

Management teams your interventions may concern:
Direction de la Production Documentation Direction des achats

Types of interventions:
Traduction

Training courses attended:
Formation SDL Trados Studio

Education:
Licence langues étrangères appliquées, Liccence LLCE anglais, diplôme de traducteur quadrilingue : français, anglais, espagnol et italien.


Others

Led training courses:

Computer skills:
DéjàVu Trados Office Frame Maker


Languages: En Es It

Some references:
Cargill, GE, IBM

Presentation sheet cretaed / updated on: 2011-07-06 21:35:18

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Après une première expérience de deux ans comme traductrice technique trilingue en tant que salariée puis une expérience de six années comme chef de projets dans une agence de traduction, j'ai décidé de me consacrer entièrement à la traduction. Inscrite comme auto-entrepreneuse depuis février, je propose mes compétences linguistiques mais également mon expertise trados et ma connaissance des problématiques liées à la traduction acquise en gérant des projets de traduction multilingues pour le compte de grands groupes internationaux. Ces deux expérince m'ont permis de m'adapter à différents projets ainsi que de fournir mes services dans des domaines variés comme l'informatique, le marketing, le juridique et le technique en général.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Impossible de retrouver le fichier 007_conseil.php dans le dispositif enligne-es.com